ืฆืืืื: ืขืืื ืคื. ืืืจื
ืขืฆืื ื ืืืจืชืื ืืืขืื ืืืื ื ืืฆืืืื ืืืืฆืืื ืืืืจื ืืืขื ืืื ืช ืืืืข ืืืงืืื. ืืคื ืชืืืจืืืช ืืืืื ืืืื ืื/ ืืืจื ืืืืืื.
ืืืงืจื ืฉื ืืืงืืืคืืืกืื ืืืืืืื, ืขืฆืื ืฉืืคืื ืืจืืข ืืื ืืขืฆืื ืขื ืง ืืืื ืื, ืืขืฆืื ืืจืืืืื ืืืจืืชื, ื ืืืจ ืื ืงืืืืช ืืขืื.
ืื ื ืืงืจ ืืืื ืืขืื ืืืื/ืฆืืืื ืชืืขืื ืืืจืืชื, ืืืขืืืช ืืืช ืืืื ืืขืื ืืืื ืืฆืืืื ืืื ืชืืคืืข .
ืืื ืชืืขืื ืืจืืชืช ืืขืฆืื ืืืฉืืจ ืืืงืืื? ืืขื ืืื ืชืืื ืืืืจื ืืคืืืขื ืืื ืฉืื ืืืจืืชืชื ืฉื ืขืฆื ืืขื ืง ืืืืืืช ืืืชืจืืืช .
ืืืงืจืื ืืืืืื ืฉืืงืืืคืืืก ืืืงืืจ ืืื ื ืขืฅ ืคืืืฉ, ืืื ื ืคืืืข ืืืื ืื ืืงืืืืื, ืืื ื ืืงืื ืืืฉืืืช ืืจืืืงืืช, ืื ืืืืจื ืืืื ืช ืืืืข ืืจืฉืืช ืืืืข ืืืื ืื ืืืฉืืืืช ืืืืืฃ ืืช ืืืจืืชืืช ืื ืจืืืช ืืืืฆืขืืช TEVABIZ, ืชืื ืืกืชืจืช ืกืืืช ืืืจืืชื 1 .
ืืจืฉืืช ืืืืข ืืืื ืื ืืกืื ืืืื ืืืช ืืงืืืคืืืก ืืืงืืจ ืขืฅ ืคืืืฉ , ืจืฉืืช ืืืืข ืืืื ืื ืืชืื ืืื ื ืขื ืฆื"ื ืืืื ื ืขื ื ืชืืื ืืฉืจืื, ืืืืงืืืคืืืกืื ืืืจืฅ ืืกืื ื ืืืืื.
ืฉืืืจืช ืืืืข ืืืืื, ืืจืืื ืืืืงืฉ ืืืื ืขื ืืขืื ืืืื ืืืืข ืืืื ืืข ืืืฆืืืช ืืืืจื ืืฆืืื ืืืขื ืช ืืจืื ืืคืืืฉืื.
ืฉืืืจืช ืืืืข ืืืืื, ืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืืื ืช ืืขืฆืื ืืคื ื ืืจืืชื ืืคืืืขืช ืืืขืื ืืืืื ืืืืืื, ืฆืืคืืจืื ืืืืืจืื, ืคืืืขืช ืืืขืื ืืืืื ืงืื ืื ืืืืืืื ืืืืขืื ืืฆืืืื.
"ืืืจืชื ืฉื "ืฉืืืจืช ืืืข ืืืืื" (compassionate conservation) ืืื ืืืื ืืื ื ืขื ืืขืื ืืืืื ืขื ืืื ื ืขื ืืืืข ืืืฉืืช ืชืืฆืืืช ืฉืืืจืช ืืืข ืืืืืช ืืืชืจ. ืื ืงืืืช ืืื ืืขืฉืืช, ืกืืืจ ืฉืืืืฆื ืฉืืืจืช ืืืืข ืืืขืฆืจื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืืืฆืขืืช ืืงืฉืืช ืืืขื ืืฆืืืืจ ืฉืื ืืคืืืข ืืืื ืื ืืกืืืืื, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ืคืืืขืื ืืืืฉืง." ื"ืจ ืืจืืจ ืื ืขืื 1.
ืืืืฉืง -ืืืืจ ืื ื ืืืื ืืืจืืชืช ืืืงืืืคืืืกืื ืืชืืื ื ืฉืืขืฆืื ืคืืืฉืื. ืืืขื " ืฉืื ืื ืืืืฉืง" ื ืืจืชืื ืืขืฆืื.
ืจืฉืืช ืืืืข ืืืื ืื ืืืืืจื ืืืื ืช ืืืืข ื ืฆืืื ืืืขื ื ืฉืืงืืืคืืืก ืืืงืืจ ืืื ืขืฅ ืคืืืฉ. ืืืช ืืืจืืช ืืืงืจืื ืืืืืืืื ืฉืืื ืื ืื. ืืืืงืจืื ืืืืืืื ืฉืืงืืืคืืืก ืืืงืืจ ืืืืื ืขื ืืื ืื ืืงืืืืื ืืืฃ ืขื ืืื ืื ืื ืืืื.
ืื ื ืืืืข: ืืงืืืคืืืก ืืืงืืจ ืืื ืขืฅ ืืื ืืืืืื, ืืฉืื ืืืืจืื ืืืชืืืืืืช ืขื ืืฉืืจ ืืืงืืื, ืขืฅ ืฆืืคื ื ืืืืจืื ืืืืืจืื, ืืฉืื ืืืืขืื ืืืงืืืื, ืืฆืืคืืจืื ืืืขืื ืืืื ืงืื ืื ืืืืืืื.
ืื ืืื ื ืคืืขืื ืืืื ืืืืจื ืืืื ืช ืืืืข, ืจืฉืืช ืืืืข ืืืื ืื, ืืืืืืืช ืฉืืื ืืืืงืจื ืืขืฆืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื,
ื ืชืืื ืืฉืจืื ืืืจืชืช ืืืคื ืขืฆืื ืืืืืื, ืืืขื ื ืืงืื ืืฉืื ืืืจืื ืืคืืืฉืื, ืื ืืฆืืจื ืกืืืืช ืืืืฉ, ืื ืืืืช ื ืืชื ืืช ืืืืืจื ืืืื ืช ืืืืข-ืืืืฆืขืืช ืืกืืื ืื ืืืืช TEVABIZ.
ืจื"ื ืืชืื ืืื ืืช ืืจืกื ืืืช ืืืงืืืคืืืกืื ืขื ืฆืื, ื ืชืืื ืืฉืจืื ืืืืจืื.
ืืืืจื ืืืื ืช ืืืืข ืืืืืื ืืช ืืคืกืงืช ืืืืขืืจ ื"ืืืืืื ืืคืืืฉืื" : ืืืืื ืืื ืืืง ืืื ืช ืขืฆืื ืืืจืฅ. - ืืื ืืืืืืช ืืืฉืื - ืืืืจื ืืืื ืช ืืืืข ืืืืืืืืืืืืื ืฉืื ืืืืื ืืช ืืืงื ืืื ืช ืืขืฆืื. ืืืคืกืืงื ืืช ืืืืขืืจ ืฉื ืงืง"ื ืื ืื ืืืืฆืขืืช ืืืฅ ืืืง ืืืื, ืืกืืื ืืืื ืืืช ืืขืื. ืื ืื ืืืืืื ืืืจ- ืจืง ืืืขื ืื ืฉืืื ืืืืื ืฉืืืืขืืจ ืืืืื.
ืืืืืืืืืืื ืฉื ืื"ื- ื ืื ืืืขืืจ, ืืขื ืขืฉืืื ืืงืืืืช,3 ืืืขื ืื ืื ื ืืืืื ืืฉ ืืืจืืช ืขืฆืื ืืืืืื, ืืจืกืก ืืืืืจ ืืืื ืืขืื. 4
ืืฉืืจ ืืืงืืื ืืืืื ืืืชืืืจ ืืคืืข ืืขืื ืืขืื ืืขืื ืืืื ืืื ืฉืื - ืื ืืจืืชืช ืืขืฆืื ืืขืืฆืืื ืืืืืืช ืืืืืืจื ืืืื ืืืืชื ืฉื ืืืฃ ืืขืจ ืืืืื ืืช- ืืืืื ืืืื ืืืื ืื ืคืืืฉืื ืืืืฉ ืืื ืืืืจื ืืืื ืช ืืืืข.
ืฆืคืจืืจ ืจืื ืช , ืืืขื ืฉืืืฉืจืื ืชืืคืกืช ืืืืื ืืืืฉื ืฉืืื ืืคืืืข ืืืื ืื ืืจืื:
" ืืฉ ืืืขื ืื ืืกืืืจืื ืฉืืฆืืจืื ืืื ืืืืงื ืืขืฉืืจืื ืืช ืืืขืจืืช ืืืงืืืืืืช ืฉืืืื ืืืืจื. ืืื, ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืืืฉื ืืืฉื ืืืจืช, ืืื ืืงืืจืืช ืืงืื ืืช ืืืฆืืืืช ืืืฉืชื ื ืฉื ืืืืข ืืืืืืช ืืืื ืื ืืืคื ืืืฆืืจืื ืืืจืื. ืืืืฉื ืืื ืืืื ืืชืคืืก ืืืืื ืื ืืืฉืจืื." 2
ืืฆืขืจื ื ืืื ืื ืื. ืืฆืขืจื ื ืืืฉืจืื ืืื ืืจืกืื ืืจืื ืืขืืืชืืช ืฉืืงืืืืช ืืกืคืื ืืืืจืืื ืืจืื ืืฆืืืื ืืืคืกืืง ืืช ืืคืขื ืืฆืืื ื ืืืจ ืืื ืฉื ืื. ืืืจืืข ืืื- ืืืจืืช ืขืฆืื ืื ื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื. ืืืืืฉืื ืฉืืชืงืช ืืืฉืจื ืืืงืืืืช ืืคืงืืจ ืืช ืืฉืืจืชื ืขื ืืืืง ืื ืืืื.
ืฉืืืจืช ืืืืข ืืืืื- ื"ืจ ืืจืืจ ืื ืขืื :
"ืืืื ื-21, ืชื ืืขื ืืืฉื ืืจืืื ืืขืืื ืืฉื 'ืืื ื ืขื ืืขืื ืืืืื', ืืืฉื ื ืืช ืืืคื ืืืกืชืืืืช ืฉืื ื ืขื ืืขืื ืืืืื ืืืช ืืืคื ืืืชืืืืกืืช ืฉืื ื ืืืืื"
"ืืื ื ืขื ืืขืื ืืืืื ืืฉืืืช ืฉื ื ืืืื ืืช ืฉืื ืื ืฉื ืืงึถืฉืจ ืฉืื ื ืขื ืืขืื ืืืืื; ืจืืืืช ืืขืื ืืืืื ืืืืืืืช ืืขืื ืืืืื. ืจืืืืช ืืขืื ืืืืื ืืื ืชืืื ืืขืช ืืืขื ืฉืืืื ืคืจืืืจืื ืืืืืืช ืืื ืืืืฅ, ืืืืื ืืืืืืช ืืขืื ืืืืื ืื ืขืจื ืฉืืืืกื ืืช ืืืืชื ืืืืืชืืช ืฉื ืืขืื ืืืืื ืืืืื"
"ืืืจืชื ืฉื "ืฉืืืจืช ืืืข ืืืืื" (compassionate conservation) ืืื ืืืื ืืื ื ืขื ืืขืื ืืืืื ืขื ืืื ื ืขื ืืืืข ืืืฉืืช ืชืืฆืืืช ืฉืืืจืช ืืืข ืืืืืช ืืืชืจ".
."ืฉืืืื ืฉื ืขืจืืื ืฉื ืืื ื ืขื ืืขืื ืืืืื ืขื ืืจืืื ืืืชืขืจืืืช ืืฆืืืืจ, ืืืคืฉืจื ืืชืื ืืืช ืฉืืืจืช ืืืข ืืืฆืืื ืืืืื ืืืจืื."
"ืืฆืขื ืจืืฉืื ืืฆืืขื ืฉืืืจืช ืืืข ืืืืื ืืจืืขื ืขืงืจืื ืืช ืืฉืืืจืช ืืืืข:
ื. ืืื ืืคืืืข ืืืืืช ืืจ, ืืืืช ืืชืื ืืืืืืืช ืืืชื ืขืืืคืืช ืืืืื ืืืืฉืืช ืฉืืื ื ืคืืืฉื ืืืช ืืืืงืจ ืืื ืืื ืฉืืืจืช ืืืืข, ืืืชืื ืืืจื ืืื ืฉืืชืขืจืืืืืช ืคืืืฉื ืืืช ืขืืืืืช ืืคืืืข ืืคืจืืื, ืืืืืืืกืืืช ืืืืขืจืืืช ืืงืืืืืืืช;
ื. ืืฉ ืืฉืืขืืช ืืื ืืื ืืคื ื ืขืฆืื ืืืืงืจื ืฉืืืจืช ืืืข ืืืฉืืืจืช ืืืข ืขืฆืื. ืืื ืืื ื ืกืชื ืคืจื ืืชืื ืืื ืื ืืืืืืกืืื, ืืืฉ ืื ืืื ืื ืืืืื ืืืืข ืืืฉืื;
ื. ืืฉ ืขืจื ืืืืืฆื ืฉืืืจืช ืืืข ืขืืืจ ืื ืืืืช ืืืจ, ืืงืืืืืช ืืื ืืงืืืืืช, ื ืคืืฆืืช ืื ื ืืืจืืช, ืืืื ืงืฉืจ ืืชืืขืืช ืฉื ืืื ืื ื ืฉืืฉ ืืื ืขืืืจ ืื ื ืืืื;
ื. ืื-ืงืืื ืฉื ืื ื ืืืื ืขื ืืืืช ืืืจ ืืื ืืืขื ืืกืืคื ืืืืืืชื ืฉืื ืื ืืช ื ืืืื ืฉืืืจืช ืืืืข ืืืืื"
ืืงืืฉืืจ ืื : ืืืืืื ืืืืืืืื ืกืืืจ ืืช ืืืืข ืืฆืืืืจ : ืฉืืืจืืช ืืืืข: ืืคืขืืืืช ืืืฉืืืืฉืื ืืืืืื ืืฉืื ืืฆืืืฆื ืืื ืฉื ืืชื
ืขืื ืขื ืืจืืชืช ืืืงืืืคืืืกืื ืืงืืฉืืจ ืื : ื ืชืืื ืืฉืจืื -ืืจืืชืช 1600 ืืงืืืคืืืกืื. ืื ืขืฉืืชื TEVABIZ ?
ืืงืืฉืืจ ืื : ืืงืืืคืืืก ืืืงืืจ - ืื ืขืฅ ืคืืืฉ
ืืื ืืช ืฆื"ื : ืืื ื ืขื ืืืงืืืคืืืกืื ืืืื ืืช ืฆื"ื
ืืงืืฉืืจ ืื: ืืื ืืฉ ืงืฉืจ ืืื ืืืืจื ืืืื ืช ืืืืข ืืืจืืชืช ืืืงืืืคืืืกืื ?
ืืงืืฉืืจ ืื: ื ืชืืื ืืฉืจืื- ืืื ืื ืื ืืืืฆืืข ืืืืฉ ืืืคื ืืื ืื ื ืจืื ืืืจืืชืช ืขืฆืื ?
ืืืงื ืืื ืช ืืขืฆืื ืืงืืฉืืจ ืื : ืืื ืช ืขืฆืื ืืืืจืื ืขื ืคื ืืืืง ืืืฉืจืื.
ืืขืจืืช ืืืงืืจืืช :
1 ืืกืืื ืืืจืืชืช ืืืงืืืคืืืกืื ืืืชืืื ืืจืืฉืืื ืืช ืืืจืืชื ืฉื ื ืชืืื ืืฉืจืื: ืกืืืืช ืืืืฉ .
ืืฉ ืืกืชืจื ืฉื ืืกืืื ืืืืืชืืช, ืืงืืืคืืืกืื ื ืืืจืชืื ืื ืืฆืืจื ืกืืืืช ืืืืืฉ ืื ืื ืืืขื " ื ืืงืื ืืืืช ืืืจื ืืขืฆืื ืคืืืฉืื" ืืืชืื ืืื ืืื ืฉื TEVABIZ [ ืฉื ืืืืจื ืืืื ืช ืืืืข] , ืืฉืื ื ืจืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ื ืชืืื ืืืืืฉ.
1 ืื ืขืื ืืจืืจ, ืฉืืืจืช ืืืืข ืืืืื, ืืงืืืืืื ืืกืืืื ืืคืจืื 2016
2. ืจืื ืช ืฆืคืจืืจ , ืืืจืฉ ืื ืืงืื, ืืื ืฆืืืืช ืืืฉื ืืืฉื ืืืืก ืืืืืจืื ืืืฉืจืื. 4.12.2018 ืืืจืฅ
3. ืจืืืฉืืื ืืืื, 2018 ืดืืฉืืคืืจ ืื ืืฃืด ืืฉืืืจืช ืื ืืฃ - ืืคืกืงืช ืคืขืืืืช ืืืขืืจ ืืืขืจืืืช ืืงืืืืืืืช ืืืขืืืช ืืฉืืืจืช ืื ืืฃ ืืืืขื ืฉื ืืจืฅ 2018, ืืืืจื ืืืื ืช ืืืืข.
4 ืืืืื ืืืกืืื ืืื ืืืืช TEVABIZ -ืืืจื ืืืื ืช ืืืืข
ืืชืืื ื: ืืชืื TEVABIZ : ืืืืฉืช ืืฉืื ื"ื ืืงืื ืืคืืืฉืื" , ืืจืื ืืขืืจ ืื ืืจืฉ ืืืืฆืืข ืืืืฉ - ืืงืืืคืืืก ืืืงืืจ ืืืืืจ ืืขืฅ ืคืืืฉ ืืืกืืื TEVABIZ [ ืืกืคืจ ืืฉืืืจ ืืฆืืืื ืคืืืฉืื ] ืขืืื 114 ืขื 117 .