עצים עושים שלום الأشجار تصنع السلام
לא אכפת לעצים הדת התרבות והדעה פוליטית
העצים נדיבים לכולם.
בכוחם להבטיח את עתיד הדורות הבאים,
ללא הבדל תרבות לאום או דת .
الأشجار لا يعنيها الدين والثقافة والرأي السياسي،
الأشجار كريمة معنا جميعنا.
وهي قادرة على ضمان مستقبل الأجيال القادمة،
دون فرق في الثقافة والقومية أو الدين.
הבחירה
אזורים צחיחים מאופיינים בעוני בערות ומלחמה.
אזורים משופעי עצים הם אזורי שפע כלכלי ותרבותי.
עצירת הייעור פוגעת בתושבי האזור.
העצים הם ממתני החום ומקבעי הפחמן היחידים באזורנו, בלעדיהם אין לנו עתיד ואין תקווה.
الخيار
تمتاز المناطق القاحلة بالفقر والجهل والحروب.
المناطق الغنية بالأشجار هي مناطق الوفرة الاقتصادية والثقافية.
وقف التشجير يضر بسكان المنطقة.
الأشجار هي المصدر الوحيد في منطقتنا التي تجعل الحرارة معتدلة وتوازن الكربون، وبدونها لا مستقبل لنا ولا أمل.
עצים לא נועדו למלחמה
בחוכמה תפעל המדינה אם תספק שתילים, ותסביר על חשיבות הנטיעות לאיכות החיים ולעתיד האזור כולו. תסייע בנטיעת עצים בגבול חלקות, ותשלב את תושבי האזור בנטיעות ושמירה על עצים.
שיתוף פעולה מקומי הכרחי גם לניהול מי הנגר ,לפיתוח דרכים, שטחי רעיה ושילוב חקלאות אורגנית ביערות וסביבתם.
الأشجار لم تتواجد من أجل الحرب
من الحكمة أن تقوم الدولة بتزويد الأشتال، وشرح أهمية غرسها لجودة الحياة ومستقبل المنطقة لجميعنا. وأن تساهم في زراعة الأشجار على حدود قطع الأراضي، وتدمج سكان المنطقة بعملية الزراعة والمحافظة على الأشجار.
التعاون المحلي ضروريّ أيضً لإدارة مياه الصرف السطحي[i]، تطوير الطرق، مناطق الرعي ودمج الزراعة العضوية مع الغابات وبيئتها.
השפעתם לטובה של העצים מיידית וישירה: על האדם, על האדמה, על האקלים, על ניקיון האויר, על קיבוע פחמן, על כמות החמצן, על בעלי החיים בעלי הכנף, על פוריות האדמה, על חלחול מי הגשמים, על עצירת סחף , על בוא הגשמים, על הרחקת המדבר, על מיתון הסופות, על ניקוי הקרקע, על העיר, על מיתון החום, על הפחתת איי החום העירוני ,על הכלכלה, על המסחר המקומי על חיי הקהילה, על התיירות, על החופשה, על הטיול, על הבריאות ועל הכושר, על התחושה הטובה, על השמחה, על התקווה. (1.)
تأثير الأشجار فوريّ ومباشر: على الإنسان، على الأرض، على المناخ، على نقاء الهواء، على توازن الكربون، على كمية الأكسجين، على الحيوانات والطيور، على خصوبة التربة، على تسرّب مياه الأمطار، على منع الطمي، على هطول الأمطار، على إيقاف التصحّر، على تلطيف العواصف، على نظافة الأرض، على المدينة، على الحرارة المعتدلة، على الحد من الجزر الحرارية الحضرية[ii]، على الاقتصاد، على التجارة المحلية[iii]، على حياة المجتمع، على السياحة، على الإجازات، على الرحلات، على الصحة وعلى اللياقة، على الشعور الطيب، على الفرح وعلى الأمل[iv].
עצים עושים שלום
בכל העולם-עצים שייכים למקום, ותושבי המקום הם שומרי העצים.
למחויבות הזו ערך רב במשבר האקלים.
"הזמן הנכון לנטוע עצים לפני 20 שנה" הזמן אוזל. הסכנה קרבה.
الأشجار تصنع السلام
الأشجار في العالم كله تنتمي إلى المكان، وسكان المكان يحمون الأشجار.
لهذا الالتزام تأثير كبير على أزمة المناخ.
"الوقت المناسب لزراعة الأشجار قبل 20 سنة"، الوقت بدأ ينفد، الخطر قريب.
הסכנה במשבר האקלים
אם תתממש התחזית הקשה של משבר האקלים ,
אדמות רבות לא יהיו ראויות למגורים וחיים.
מי שלא ישכיל לנטוע עצים, עלול להפוך את דור העתיד למהגר ופליט
נכון הדבר בדרום, ובפרט לתושבי הנגב הבדואים .
خطورة أزمة المناخ
إذا تحققت التوقعات القاسية بخصوص أزمة المناخ،
فمساحات واسعة ستصبح غير ملائمة للسكة والحياة.
من لا يتعلم قيمة غرس الأشجار، قدي يتسبب بجعل جيل المستقبل من المهاجرين واللاجئين،
وهذا صحيح في الجنوب، وللسكان البدو بشكل خاص.
הרחקת אינטרסים זרים לאינטרס המקומי
די לקיצוניות סביבתית -בעד צחיחות ונגד עצים.
(כמה אג'נדות, עמותות. ארגוניים, אמנות בן לאומיות )
הם הפוגעים בתושבי הדרום
ובעיקר בתושבים הבדואים החשופים לפגיעה ישירה.
إبعاد المصالح الغريبة عن المصلحة المحلية
كفى للتطرف البيئي، دعم القحل ومعاداة الشجر.
(أجندة بعض الجمعيّات والمؤسسات والمعاهدات الدولية)
فهي تضر بسكان الجنوب
وبالسكان البدو المعرضين لأضرار مباشرة.
החוכמה בשיתוף פעולה ואיזון
תאום ושיתוף פעולה בן המדינה לתושבים הבדואים.
מציאת האיזון ,שמירת היופי המדברי לצד ייעור.
נטיעת עצים באזור המגורים ולצידי דרכים הכרחי.
איזון בין אופי החיים כיום, לחיים לצד עצים.
حكمة التعاون وحفظ التوازن
التنسيق والتعاون بين الدولة والسكان البدور.
حفظ التوازن، الحفاظ على جمال الصحراء علاوة على التشجير.
غرس الأشجار في المناطق السكنية وعلى جوانب الطرق ضروري.
التوازن بين أسلوب الحياة القائم والحياة في ظل الأشجار.
פקודת היערות- זו התורה כולה .
זה השומר על העצים, הם שומרים עליו מיד בחזרה.
أوامر الغابات – الحكمة كلها هي:
من يحمي الأشجار فهي ترد عليه فورًا بالحماية.
ינואר 2022 كانون الثاني
צבא הגנה לעצים ישראל -אוסי בנימין
جيش الدفاع عن الأشجار في إسرائيل – أوسي بينامين
------------------
עדכונים בווטסאפ
للانضمام إلى مجموعة واتس اب "الأشجار تصنع السلام" اضغطوا على الرابط التالي
------------------ מידע ומקורות :
[1.]
תועלות מדעיות של עצים ויערות לאדם לסביבה לטבע ולאקלים الفائدة العلمية للأشجار والغابات للإنسان والبيئة والطبيعة والمناخ (مقال باللغة العبرية) [iv] THE SCIENTIFIC BENEFIT OF TREES http://chicagorti.org/TreeBenefits http://chicagorti.org/TreeBenefits
د. ماركل د. أهمية الأشجار والغابات في العالم وفي إسرائيل كأداة لمواجهة أزمة المناخ 27.1.2020 (مقال باللغة العبرية)
3. שרידות יער אורנים על גבול המדבר בעקבות שנות בצורת קיצונית, יקיר פרייזלר, אקולוגיה וסביבה 28.3.2016 [i] بقايا غابة صنوبر على حدود الصحراء في أعقاب سنوات من القحط المتطرف، يكير فريزلبر، البيئة والطبيعة، 28.3.2016https://magazine.isees.org.il/?p=16097
[ii] . Akbari, H., Pomerantz, M. & Taha, H. Cool surfaces and shade trees to reduce energy use and improve air quality in urban areas. Solar Energy 70, 295–310 (2001). https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0038092X0000089X
[iii] Wolf, K. L. Business district streetscapes, trees, and consumer response. J.. For. 103, 396–400 (2005). https://www.fs.usda.gov/treesearch/pubs/34952
ינואר 2022. אוסי בנימין. צבא הגנה לעצים ישראל israeltreesdefence@gmail.com OsiBenjamin.com
